💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 Yinbaihu 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 韩国 创业路上的你带来真实的参考。

清晨六点，江陵市的雾还贴着地面爬，我蹲在便利店门口，手里攥着那张被揉皱的《劳动争议调解申请书》。空调外机嗡嗡响，像极了我脑子里那根没断的弦——请代理律师，到底要不要收费？

我从江苏溧阳来，做扫雪滚刷设备出口，三年了，团队从五个人扩到十二人，现在只剩七个。不是没人走，是走得太安静。一个韩国籍员工突然辞职，还带着一份“未支付加班费”的书面主张，说要走劳动诉讼。我连夜查了韩国《劳动基准法》，发现他主张的加班时长，确实和我们打卡系统对不上。可问题不在数据，而在情绪——他不是要钱，是要“被尊重”。

我第一次意识到，跨境创业的坑，不在报关单，不在汇率，而在人心和制度的夹缝里。

我犹豫了整整三天。
不是怕输，是怕“请了律师还输”。
我问过当地华人商会，有人说“找律所，五千韩元起步”，有人说“政府免费调解，别多花钱”。
我甚至跑去江陵法务支援中心，前台大姐听我说完，递给我一张纸：“这是《劳动争议调解程序指南》，免费。但如果你坚持诉讼，代理费由双方协商，可能根据实际情况不同。”

那一刻，我焦虑得想吐。
我算过账：如果真走诉讼，律师费、翻译费、材料公证费，加起来可能超过我一个月的净利润。
可如果不请，万一他真去法院，我连答辩状都不会写。
我翻遍了韩国法务部官网，只找到模糊的说明：“外国人可委托代理人，费用无统一标准，建议以书面协议明确。”

我开始明白：在韩国，劳动诉讼代理不是“要不要收费”的问题，而是“怎么收才透明”。

我决定先走调解。
第二天，我带着考勤记录、工资明细、劳动合同，去了江陵劳动委员会。
工作人员没收我一分钱，只问：“你愿意和解吗？”
我说：“我愿意，但必须清楚每一分钱的去向。”
他们给我列了三步路径：

  1. 提交调解申请（免费）
  2. 安排调解会议（通常在14天内）
  3. 达成协议后签署《调解协议书》（具有法律效力）

我当场签了。
七天后，对方接受了补发48小时加班费的方案，没要赔偿金。
他走的时候说：“我以为你们中国老板都怕麻烦。”
我说：“不是怕，是怕搞错。”

这次经历让我彻底改变了认知：
在韩国，法律服务不是“贵不贵”，而是“值不值”；不是“能不能省”，而是“能不能控”。

我后来找了一家本地小型律所，问了三个问题：

  1. 你们收固定费还是按小时？
  2. 调解和诉讼的费用有区别吗？
  3. 如果我撤诉，还能退多少？

他们回答得很实在：“调解阶段我们不收费，只收材料整理费 10万韩元。如果进入诉讼，按小时计费，每小时 15万韩元，但会提前签书面协议，明确上限。”

我记下了这句话：“我们不承诺胜诉，只承诺过程透明。”

现在，我团队里每个韩国员工入职时，我都会当面发一份《劳动权益说明》——用韩语、英语、中文三语写，附上江陵劳动委员会官网链接。
我不再怕他们“闹”，我怕的是他们“不说”。

📌 常见问题 Q&A

Q1：在韩国江陵，劳动诉讼代理是否收费？
A：

  • 步骤：先申请免费调解 → 若失败再进入诉讼程序
  • 路径：江陵劳动委员会官网 → 申请调解 → 选择是否委托代理人
  • 要点清单：
    • 调解阶段通常不收代理费
    • 诉讼阶段费用由律师自行定价，通常需要咨询当地律师确认
    • 所有收费必须签订书面协议，注明计费方式（小时/固定/阶梯）
    • 可要求律师提供“费用预估单”作为参考

Q2：外国人能免费获得劳动法律援助吗？
A：

  • 步骤：联系“韩国法务部外国人法律支援中心”（Foreigner Legal Aid Center）
  • 路径：访问 www.law.go.kr/eng → 选择“Legal Aid for Foreigners” → 预约电话咨询
  • 要点清单：
    • 提供护照、在留卡、雇佣合同即可申请
    • 可获得免费翻译和文书协助
    • 具体要求因时间与地区而异，江陵地区支持中文服务

Q3：如果我想自己写劳动争议答辩状，有没有模板？
A：

  • 步骤：登录韩国法务部官网 → 搜索“노동분쟁 답변서 양식”
  • 路径：법령정보시스템 → 下载“劳动争议答辩书模板（외국인용）”
  • 要点清单：
    • 必须包含：申请人信息、争议事项、证据清单、请求事项
    • 建议附上考勤记录、工资单、邮件往来作为附件
    • 建议以官方渠道为准，模板不等于法律效力

回到那个清晨，便利店的热咖啡还冒着气。
我再没蹲在门口发呆了。
我坐在办公室里，把那份《劳动权益说明》打印了二十份，贴在员工休息区最显眼的位置。
我不再试图控制所有风险，而是选择让信息透明。

在韩国创业，不是比谁更拼，
是比谁更敢把规则摊开讲清楚。

如果你也在江陵、大邱、仁川，或任何韩国小城，
正为一个员工的离职、一笔加班费、一份合同条款而辗转难眠——
你不是一个人。

欢迎加入律咖网的跨境创业交流群，我们一起聊怎么在制度缝隙里，稳住团队、守住底线。
不承诺结果，只分享真实。

如果你需要进一步了解韩国劳动争议调解流程、代理费用参考范围，或想核对最新政策，
可以添加 JingJing 微信：lvga2015，我们慢慢聊。

🔸 延伸阅读

🔸 韩国拟上调居留变更与永居申请费用，首次调涨自1981年以来 🗞️ 来源: Lvga.com – 📅 2026-04-29
🔗 阅读原文

📌 免责声明：
请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。