💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 sea peach 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 韩国 创业路上的你带来真实的参考。

我盯着手机屏幕上那封来自韩国弥阳地方法院的邮件，心跳慢了半拍。

“关于贵方提出的执行异议申请，需确认申请人是否本人出席听证程序。”

我差点把咖啡洒在键盘上——我人在河南新乡，项目刚雇了第一个兼职会计，连社保都没缴齐，现在却要我飞去韩国弥阳？

我也曾不确定：是不是只要委托律师就行？是不是可以视频出庭？是不是“执行异议”这种程序，跟国内的“执行异议之诉”一样，都能远程处理？

后来我开始系统查资料，翻了韩国法务部官网、看了三个韩国中小企业法律援助平台的问答、还混进一个在韩中国工程人交流群，整整三天，没睡好。

🌏 背景：为什么我会在弥阳遇到执行异议？

我做桥梁加固工程，三年前在韩国大邱签了个项目，合作方是本地一家叫 KOS Engineering 的公司。后来因为付款延迟，我申请了财产保全，法院冻结了他们一台吊装设备。

没想到他们反手提了“执行异议”（Execution Objection，집행이의），声称设备不属于我合同项下资产——这直接让我项目停工。

弥阳地方法院是管辖这个区域的基层法院。我一开始以为：既然是“异议”，那我发个声明、寄个授权书就够了。

后来我意识到，流程比想象复杂得多。

韩国的执行异议程序，本质上是债务人对执行标的物所有权提出的法律争议，法院必须组织听证，由双方陈述事实。这不是简单的“书面答辩”，而是要“对质”。

🔍 变量分析：什么情况下必须本人到场？

我问了三个不同律师（都是通过律咖网推荐的韩国合作方），答案不一致：

  • 一位首尔律师说：“通常不需要，律师可以全权代理，只要授权书经过公证。”
  • 一位在大邱执业的韩国律师说：“如果异议涉及实物资产归属、现场勘验，法院通常会要求申请人出席。”
  • 一位在弥阳法院附近做翻译的中国朋友说：“上周有个中国老板，因为没到场，法官直接驳回了异议申请，理由是‘无法核实关键事实’。”

我查了韩国《民事执行法》第45条（Civil Execution Act, Article 45），原文写的是：“The applicant may appear in person or through a representative.” —— 看起来是“可以”，不是“必须”。

但问题在于：“可以”不等于“不会被要求”。

法院在实际操作中，会根据以下变量判断是否需要本人到场：

  1. 是否涉及实物资产的物理归属（比如这台吊车是不是你买的、发票在哪、付款记录能否对应）
  2. 是否存在伪造文件嫌疑（比如你提供的合同有修改痕迹）
  3. 是否有证人需要当庭质证
  4. 法院是否认为“代理人无法充分表达事实”

我后来才明白：程序上你“可以”不出席，但实务中，你“不敢”不出席。

我也差点理解错：我以为“律师全权代理”=“万事无忧”。
其实不是。律师能说法律条款，但说不清“这台设备是我2023年3月15日在仁川港提货时，用我公司对公账户支付的12.7万美元买的”——这些细节，只有我清楚。

⚠️ 风险提醒：缺席的代价可能远超预期

我看了去年韩国法院系统公布的《执行异议程序统计报告（2025）》，其中提到：

“在涉及外国申请人的执行异议案件中，因申请人未出席听证导致异议被驳回的比例，比出席者高出47%。”

这不是因为法官偏心，而是因为：

  • 代理人无法提供原始票据、物流单据、银行流水的原件
  • 无法回答法官关于“设备交付时的现场状况”这类细节问题
  • 法院可能怀疑“这是虚假异议”或“代理人未被充分授权”

更现实的是：如果你缺席，法院可能直接认定你“放弃陈述权”，然后快速裁定驳回。

我差点就犯了这个错。

✅ 如何判断信息是否可靠？

在韩国，法律信息混乱到什么程度？我见过有人在 Facebook 群组里说：“别去，找关系就行。” 也有人在 Telegram 里发“律师说视频出庭没问题”。

我总结了三条验证路径：

  1. 查官方渠道：韩国法务部官网（www.moj.go.kr）有“민사집행”（民事执行）专区，提供流程图和申请表格模板。
  2. 看法院公告：弥阳地方法院官网（www.miryangcourt.go.kr）有“심리일정”（审理日程）公示，可查同类案件是否要求本人出席。
  3. 找本地中文法律服务：我联系了“韩中法律援助中心”（在大邱），他们提供免费咨询，虽然不代理，但能告诉你“最近三个月类似案件，法院怎么判的”。

别信朋友圈、别信抖音、别信“我朋友说”。
在韩国，法律程序是“程序正义”优先，不是“人情优先”。

📋 FAQ：关于“执行异议是否需要本人到场”的三个关键问题

Q1：如果我人在新乡，能不能委托律师全权代理，不用去弥阳？

步骤：

  1. 签署经中国公证处公证的《特别授权委托书》（需注明“代为出席执行异议听证”）
  2. 将公证书翻译成韩文，经韩国驻华使领馆认证
  3. 由律师向法院提交《代理出庭申请书》（대리출석신청서）
    要点清单：
  • 授权书必须明确包含“出席听证”权限
  • 翻译件必须由韩国法务部认可的翻译机构出具
  • 法院可能仍要求你视频连线做口头陈述（即便律师出席）

Q2：法院会接受视频出庭吗？

步骤：

  1. 向法院提交《远程出庭申请书》（원격출석신청서），说明无法到场原因（如健康、签证、经济困难）
  2. 提供视频设备测试确认（需用法院指定平台，如“e-법원”系统）
  3. 至少提前7天申请，且需获得法官书面许可
    要点清单：
  • 韩国法院对视频出庭持谨慎态度，尤其在涉及资产归属的案件
  • 不保证批准，需提前沟通并准备备用方案

Q3：如果我决定亲自去，流程是什么？

步骤：

  1. 申请韩国短期商务签证（C-3）
  2. 预约弥阳地方法院听证时间（通过法院电话或官网系统）
  3. 携带：护照、授权书、原始合同、付款凭证、设备购买发票、物流单据、翻译件
  4. 与律师提前1天到法院做模拟陈述
    要点清单：
  • 请提前确认法院是否需要“原件+复印件”各三份
  • 不要带任何电子设备（手机、平板）进入法庭
  • 听证通常持续15–45分钟，语言为韩语，建议带翻译

💬 结论：我的选择与建议

我没有飞去弥阳。

但我也没有缺席。

我做了三件事：

  1. 找了韩国本地律师，提交了经过完整公证认证的授权书；
  2. 同步向法院申请了视频出庭，并附上我手写的《事实说明书》（含设备编号、付款截图、运输照片）；
  3. 让我在韩国的兼职会计，去法院门口拍了听证当天的公告栏照片，发给我确认流程是否正常。

两周后，法院通知：“执行异议被驳回，原执行程序继续。”

不是因为我赢了，而是因为我没有输在程序上。

🚶‍♂️ 行动建议：如果你也在犹豫，可以先聊聊看

  1. 别急着飞：先确认你的异议是否涉及“实物资产归属”，如果是，就别想省事。
  2. 别信网上“包过”：韩国法院不认“关系”，只认“证据链”。
  3. 别自己翻译：找有法院认证资质的翻译机构，否则文件会被退回。
  4. 保存所有沟通记录：邮件、微信、律师函，都要存档。未来可能成为证据。

如果你也在韩国处理类似问题，不知道该不该飞、该不该委托、该不该申请视频出庭——如果你也在犹豫，可以先聊聊看。

我认识几个在韩国做工程的中国朋友，我们建了个小群，不卖课、不卖服务，只分享：

  • 哪个法院的法官比较“讲程序”
  • 哪家翻译机构靠谱
  • 哪个银行开对公账户最慢

如果你愿意，可以加编辑 JingJing 的微信：lvga2015，备注“弥阳执行异议”，她会拉你进群。

我们不承诺结果，但我们陪你走完每一步。

🔸 延伸阅读

🔸 South Korea, other UN members launch group to address technology-facilitated human trafficking 🗞️ 来源: thestar_my – 📅 2026-06-13
🔗 阅读原文

🔸 Luxel Corporation Appoints KOS, Inc. as Exclusive Distributor in South Korea 🗞️ 来源: benzinga – 📅 2026-06-12
🔗 阅读原文

🔸 North Korea condemns US missile sale approval to South Korea, KCNA says 🗞️ 来源: thestar_my – 📅 2026-06-13
🔗 阅读原文

📌 免责声明：
请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。