외식

한국 말복을 기점으로 '보양식' 검색 지수가 5년 내 최고치를 기록하고 '외식'과 동반 상승했으나, 구체적 실행 의도어 '여름보양'은 여전히 무반응. 중국 기업이 계절성 수요를 오독하지 않으려면 상대 지표의 한계와 의도-시장 간 간극을 읽어야 한다.

韩式连锁快餐品牌加速出海，但搜索数据显示核心品类热度已过峰值回落，外卖下单意图极弱，仅有整体外食大盘与加盟热度创新高。中国出海企业需警惕“大盘带动下的关注度抬升”非自发需求爆发，重新审视标准化复制、本地化菜单与合规落地的节奏。

韩国快餐类搜索相对热度较12月均值翻倍，新品与加盟关键词同步飙升。本文结合Google Trends相对指数与区域重叠数据，为中国出海企业拆解韩国餐饮消费的季节性机会、本地化内容切入点及合规边界。